I Dodici Incubi del Natale

Gli aiutanti di Babbo Natale

Ma c'è dell'altro.
Perchè presunti Elfi sopporterebbero
condizioni lavorative disumane,
in uno degli ambienti giudicato fra
i più gelidi e inospitali della Terra,
se non per ottenere un loro tornaconto?
Oggi è sottoproletariato masochista,
domani sarà ribellione sanguinaria.
Il rat-a-tat-tat dei loro minuscoli
martelli è solo l'inizio.

(da I Dodici incubi del Natale di J.Updike)

Vi avevo preannunciato questa chicca, una vera strenna per i più cinici, o meglio un regalo che noi cinici possiamo impunemente autofarci e piazzare sotto l'albero.

Frecciatine del mitico Updike splendidamente illustrate dal compianto Gorey per il rovescio della medaglia del Natale..